Information pursuant to Section 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, “DDG”)
Provider
CCSchwarz GmbH
Drosselweg 7
76774 Leimersheim
Germany
Legal Form, Registered Office, Commercial Register Entry
CCSchwarz GmbH is a company with limited liability (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) under the German Limited Liability Companies Act (GmbH-Gesetz), with its registered seat in Leimersheim, registered with the commercial register of the Local Court (Amtsgericht) of Landau in der Pfalz under registration number HRB 33305.
Authorized Managing Director
Alexander Schwarz
VAT Identification Number
VAT identification number pursuant to Section 27a of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz): DE344929775
Contact
Email: info@ccschwarz.de
Website: www.ccschwarz.de
Customer portal: apps.ccschwarz.de
For questions, notices, or complaints relating to our offerings, including our Abas apps DeliveryApp, SalesApp, WarehouseApp, and ServiceApp (together the “Abas Apps”), please use the email address above. We aim to respond to inquiries without undue delay.
Offer Limited to Businesses
Our offering, including the marketing and distribution of the Abas Apps, is directed exclusively at entrepreneurs (Unternehmer) within the meaning of Section 14 of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch, “BGB”). We do not offer our software and services to consumers. Accordingly, we are neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz, “VSBG”).
Terms of Use
The use of our Abas Apps is governed by the Terms of Use for the Abas Apps of CCSchwarz GmbH (Framework Terms) together with the respective Product Annex (Annex A – DeliveryApp, Annex B – SalesApp, Annex C – WarehouseApp, Annex D – ServiceApp). They are available in the customer portal at apps.ccschwarz.de. They provide that German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and that, to the extent permitted by law, the registered seat of CCSchwarz GmbH is agreed as the place of jurisdiction.
Responsible for Content pursuant to Section 18(2) of the German Interstate Media Treaty
Alexander Schwarz, address as stated above.
Liability for Content
As a service provider, we are responsible for our own content on these pages and within the Abas Apps in accordance with general laws pursuant to Section 7(1) DDG. However, pursuant to Sections 8 to 10 DDG, we are not obliged, as a service provider, to monitor transmitted or stored third-party information or to actively investigate circumstances indicating unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. Upon becoming aware of any such infringements, we will remove the relevant content without delay.
Liability for Links
To the extent our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence, we cannot assume any liability for such third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking; no unlawful content was identifiable at that time. Continuous monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal infringement. Upon becoming aware of any legal infringements, we will remove such links without delay.
Copyright
The content and works created by CCSchwarz GmbH on this website and within the Abas Apps, in particular texts, graphics, program code, and the software architecture, are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution, and any type of use beyond the scope of copyright law require the prior written consent of CCSchwarz GmbH.
Data Protection
Information on the processing of personal data in connection with the Abas Apps and the customer portal can be found in our separate Privacy Policy for the Abas Apps of CCSchwarz GmbH.
As of: November 2026